خداوند در شب های قدر توفیق داد در جوار امامان عالیقدرمان در کربلا و نجف باشیم. در بین الحرمین حدیث زیبایی را از امام المتقین علی علیه السلام دیدم، که حیفم آمد اینجا نیاورم. جای بسی تأمل دارد.
| لَيْسَ الْبَلِيَّةُ فِي أَيَّامِنَا عَجَباً | بَلِ السَّلَامَةُ فِيهَا أَعْجَبُ الْعَجَبِ | |
| لَيْسَ الْجَمَالُ بِأَثْوَابٍ تُزَيِّنُهَا | إِنَّ الْجَمَالَ جَمَالُ الْعِلْمِ وَ الْأَدَبِ | |
| لَيْسَ الْيَتِيمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ | إِنَّ الْيَتِيمَ يَتِيمُ الْعَقْلِ وَ الْحَسَب[1] |
معنی:
| در روزگار ما، بلا و گرفتاری، تعجّب آور نیست | بلکه سالم ماندن در این روزگار شگفت ترین شگفتی ها است | |
| زیبایی به لباس نیست که ما را می آراید | همانا زیبایی، زیبایی علم و ادب است | |
| یتیم نه آن است که پدرش مرده است | همانا یتیم، یتیم عقل و بزرگواری است |
———————
[1] ديوان أمير المؤمنين عليه السلام / 66 / مدح علم و ادب و حمد عقل و حسب ….. ص : 66
